PROGRAMME

March 2nd (Saturday) at 14:00.
OPENING. „Oskaras Milašius and Pranas Gailius“.

Program: Caroline Paliulis and LSMU gymnasium students’ poetry readings accompanied by accordion music.

Visit of Pranas Gailius exhibition together with M. K. Čiurlionis Museum Director Osvaldas Daugelis.
Mykolas Žilinskis art gallery, Nepriklausomybės a. 12

March 3rd (Sunday) at 15:00

Performance „Fear“. Played by students of LSMU gymnasium and VMU. In French language.

VMU theater, Daukanto st. 27.

March 5th (Tuesday) at 17:30

Lecture „French novel today and literary prizes “ by VU prof. dr. Vytautas Bikulčius.

VMU multifunction centre, V. Putvinskio st. 23, 102 aud.

March 6th (Wednesday) at 17:30
French, German and Austrian film "Happy End" (directed by Michael Haneke)

Temporary Cinema Hall "Romuva", Kęstučio st. 62, Kaunas.

March 7th (Thursday) at 17:30
Lecture "French Hopes and Grievances: President Macron and Future Prospects“ by
KTU European Institute director Dr. Ringailė Kuokštytė. A. Mickevičiaus st. 37, 213 aud.March 7th (Thursday) at 19:30
Frédéric Borey BUTTERFLIES jazz trio concert
The event is paid. Information at www.teatroklubas.lt
Vilnius st. 22, Architects’ house, II floor.

March 13th (Wednesday) at 17.30

Lecture “Participation of French officers in Latvia‘s struggle for independence (1918–1920)” by Baltic countries historian Gilles Dutertre. Lecture will be translated into Lithuanian language. A. Mickevičiaus st. 37, 213 aud.

March 14th (Thursday) at 10:00
Conference "Political and cultural diversity in the French-speaking world: between the present and the future". Speakers: Philippe Perchoc, European Parliament Baltic Policy Expert, VMU prof. dr. Liudas Mažylis, prof. dr. Gintautas Mažeikis and others. Conference will be translated into Lithuanian language.

VMU Small Hall, S. Daukanto st. 28

March 15th (Friday) at 17:00
Photo exhibition by Michel Goussard (France) "Eyes wide open".

M.K. Čiurlionis National Museum of Art, V. Putvinskio st. 55

March 15th (Friday) at 19:00
Comedy „Ferdinand Brun“, dir. Olga Simonova. Played by C. Paliulis, T. Gondard. Live music by D. Račienė and V. Skudo.

The event is paid. Tickets are distributed by www.tiketa.lt

Kaunas Chamber Theatre, Kęstučio st. 74A

March 17th  (Sunday) at 11:00

Walking tour " French footprints in Kaunas (2 hours walk)

Pre-registration at [email protected], tel. 861623828
March 18th (Monday) at 17:30
Lecture „Parisian fashion and impressionism“ by prof. dr. Eugenijus Skerstonas. Short concert of young pianists from Kaunas Boys' Choir School “Varpelis”. A. Mickevičiaus st. 37, 202 aud. (Lobby)

March 19th (Tuesday) at  11:00

Lecture “Simon Roy novel‘s „My life is inspired by the Kubrick“ intermedial link "by Canadian literary scholar Sarah Bédard-Goulet. V. Putvinskio st. 23, 102 aud.

March 19th (Tuesday) at 14:00

Openning of commemorative sign of Nemunas river crossing by Napoleon‘s Army 

Hill of Napoleon, Piliakalnio st.

 March 19th (Tuesday) at  15:00
Conference  "Emmanuel Levinas: life and creation"
Attendants and speakers: French ambassador H. E. Ms. Claire Lignieres-Counathe, LSMU rector prof. dr. Remigijus Žaliūnas, Heads of Kaunas City Municipality, M. Michaël Lévinas (Son of Emmanuel Levinas), prof. Danielle Cohen-Levinas (France, Sorbonne university of Paris), prof. Marie-Anne Lescouret (France, editor of the magazine "Cites"), Assoc. dr. Aušra Pažeraitė (VU Faculty of Philosophy), dr. Victor Bachmetev (LSMU). Event will be translated into Lithuanian language.

Kaunas Artists' House, V. Putvinskio st. 56

March 19th (Tuesday) at 18:00

Violeta Coutaz (France) Piano Music Concert - J.S. Bach and French piano masters.

M.K. Čiurlionis National Museum of Art, V. Putvinskio st. 55

March 21st (Thursday) at 17.30

Lecture by Philippe Edel, President of Alsace and Lithuanian Society, “Who was Louis Jung and how did the Robert Schuman Centre appeared in Kaunas? Solingen, Paris, Strasbourg, Kaunas: The Way of the Life of a United Europe Actor”. Lecture will be translated into Lithuanian language. A. Mickevičiaus st. 37, 209 aud.

March 21st (Thursday)

Goût de France - French cuisine dinners at “Monte Pacis” and “Medžiotojų užeiga“ prepared according to a menu created by Michelin approved chefs in France (paid event)

March 25th (Monday) at 17: 30

Lecture by dr. Viktoras Bachmetjevas "Albert Camus and Philosophy of Existentialism" A. Mickevičiaus st. 37, 213 aud.

March 26th (Tuesday) at 17:30

The Evening of Literature - the horizons of Patrick Modiano creative work.

VMU Multifunctional Center, V. Putvinskio st. Audience 23, 102

March 27th (Wednesday) at 17:30

Closing of the month of Francophonie

Presentation “France and French in my life" by Greek Ambassador. H. E. Ms. Vassiliki Dicopolou and KTU rector E. Valatka .

French Ambassador’s in Lithuania H. E. Ms. Claire Lignieres-Counathe's welcoming word.

French composers' music concert with mezzo-soprano Agnė Čepaitytė, Makštuičiai family, and "Varpelis" school's young pianists.

Andrius Šimkus exhibition "Paris - French Capital: History of the Century (1918–2018)"

A. Mickevičiaus st. 37, 202 aud. (Lobby)

MOIS DE LA FRANCOPHONIE 2019 à KAUNAS

Le samedi 2 mars à 14 H
Ouverture du Mois de la Francophonie -  Oscar Milosz et Pranas Gailius
Caroline PALIULIS et les élèves du Lycée de LSMU : A. Končius, L. Grybauskaitė et V. Dagys  liront des poésies du grand poète et L. Marčiulionis et R. Diržinauskas joueront de l’accordéon. Après le commentaire de O. DAUGELIS, directeur du Musée National des Beaux-Arts M. K. Čiurlionis, sur l‘oeuvre de Pranas Gailius, visite de l‘exposition.
Galerie d‘Art Mykolas Žilinskas, 12 place Nepriklausomybės

Le dimanche 3 mars à 15 H

Spectacle “La peur”, joué par les élèves du Lycée de LSMU et par les étudiants de VDU.

Théâtre de VDU, 27, rue Daukanto

Le mardi 5 mars à 17 H 30
Conférence du Prof. Dr. Vytautas BIKULČIUS (Université de Vilnius) « Le roman français aujourd’hui et les prix littéraires

VDU, 23 rue V. Putvinskio, salle 102

Le mercredi 6 mars à 17 H 30
Présentation et rétrospective d’un film « Happy End » de Michael Haneke (2017).
Cinéma “Romuva”, 62 rue Kęstučio

Le jeudi 7 mars à 17 H 30
Conférence du Dr. Ringailė KUOKŠTYTĖ, directrice de l’Institut de l’Europe de KTU « Les espoirs et les déceptions des Français : le président Macron et les perspectives d’avenir ».   
KTU, 37 rue A. Mickevičius, salle 213

Le jeudi 7 mars à 19 H 30
CONCERT DE JAZZ - Frédéric Borey « BUTTERFLIES Trio »
Frédéric Borey (saxophones), Damien Varaillon (contrebasse) et Stéphane Adsuar (batterie).
Pour avoir des billets, adressez-vous à TIKETA ou réservez par tél. + 370 651 91016. Pour plus d’information www.teatroklubas.lt
22 rue Vilniaus, Maison d’Architectes, I-er ét.

Le mercredi 13 mars à 17 H 30
Histoire commune des pays Baltes et de la France
Conférence du Lieutenant-colonel (er) Gilles DUTERTRE, spécialiste de l’histoire des Etats baltes « Des Officiers français dans la guerre d’indépendance lettone (1918 – 1920) ». Traduction assurée en lituanien.                                                                                             37 rue A. Mickevičius, salle 213

Le jeudi 14 mars à 10 H
Colloque des sciences politiques « La diversité culturelle et politique dans le monde francophone : entre le présent et l’avenir
Avec la participation de M. Philippe PERCHOC, docteur en sciences sociales, politologue, expert de la politique des pays Baltes dans le Parlement Européen, M. Christophe TRAISNEL, docteur en sciences sociales, chercheur à l’Université de Moncton du Canada, M. Liudas MAŽYLIS, professeur à l’Université Vytautas Magnus, etc.  (Traduction en lituanien est assurée).                                                       VDU petite salle, 28 rue Daukanto

Le vendredi 15 mars à 17 H
Exposition des photographies de Michel GOUSSARD (France) « Ouvre grand tes yeux! ».
Musée National des Beaux-Arts M.K. Čiurlionis, 55 rue Putvinskio

Le vendredi 15 mars à 19 H
La troupe francophone présente une comédie dramatique « Ferdinand Brun ».
Acteurs Thierry Gondard et Caroline Paliulis. Metteur en scène Olga Simonova. Musique vivante de Danguolė Ručienė et Virginijus Skudas.
En français avec des sous-titres lituaniens.
Billets par www.tiketa.lt
Théâtre de chambre de Kaunas (Kauno kamerinis teatras), 74 A rue Kęstučio

Le dimanche 17 mars à 11 H
Visite gratuite « Les traces francophones à Kaunas » (durée - 2 heures, à pied)
Inscription préalable [email protected], tel. 861623828
Ressentons l’esprit français dans la deuxième plus grande ville en Lituanie. Faisons connaissance ou redécouvrons les lieux historiques de la ville où les Français ont laissé leurs empreintes. Kaunas d’aujourd’hui, c’est la deuxième ville par sa grandeur en Lituanie, située au confluent de deux rivières : le Niémen et la Neris. De 1920 à 1940, dans les restaurants et les salons à la mode de cette époque, on pouvait ressentir un raffinement et un goût français, les dames suivaient la mode de Paris. Kaunas était appelé “le petit Paris”... Si vous voulez savoir pourquoi cette ville était appelé ainsi et quelles sont les les traces que les Français avaient laissées ou, peut-être, goûter une friandise “à la Napoléon”, nous vous invitons à cette excursion !

Le lundi 18 mars à 17 H 30
Conférence du Prof. Dr. M. Eugenijus SKERSTONAS, chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres, auteur de livres sur la culture et mode de vie « Mode de Paris et impressionnisme ». Matériel visuel.
Avant la conférence les jeunes pianistes de l’école en chant choral “Varpelis” Leonardas Sottilotta et Aleks Shlok Kumar interpréteront des oeuvres de compositeurs français.                                                                                                                                                             37 rue A. Mickevičius, Grande Salle de KTU

Le mardi 19 mars à 11 H

Conférence de Sara Bédard-Goulet « Ma vie rouge Kubrick de Simon Roy : résonances d’un événement de spéctature ».

VDU, 23, rue V. Putvinskio, salle 102

Le mardi 19 mars à 14 H
Ouverture de signe commémorative du passage de Niémen par la Grand Armée du Napoléon

Colline du Napoléon, Rue Piliakalnio

Le mardi 19 mars à 15 H
Conférence - Emmanuel Levinas: vie et oeuvre

Avec participation de: S. Exc. Mme Claire Lignières-Counath, Ambassadrice de France en Lituanie;

Recteur de LSMU M. Le prof. habil. dr. Remigijus Žaliūnas, Recteur de LSMU;

Representants de Maire de Kaunas;

M. Michaël Lévinas (Fils d’Emmanuel Lévinas);

Mme la prof. Danielle Cohen-Levinas (France, Université Paris-Sorbonne);

Mme la prof. Marie-Anne Lescouret (France, éditeur de la revue CITES);

Mme la doc. dr. Aušra Pažėraitė (VU);

M le dr. Viktoras Bachmetjevas (LSMU).

Traduction assurée.
Maison des artistes de Kaunas, 56 rue Putvinskio

Le mardi 19 mars à 18 H
Concert de Violeta Coutaz (piano forte) (France) - J.S. Bach et les maîtres clavecinistes français.
Musée National des Beaux-Arts M.K. Čiurlionis, 55 rue Putvinskio

Le jeudi 21 mars à 17 H 30
Conférence de Philippe EDEL, Président de l’Association Alsace-Lituanie « Qui était Louis Jung et comment est apparu le Centre Robert Schuman de Kaunas ? Zollingen, Paris, Strasbourg, Kaunas : le parcours d’un acteur de l’Europe réunie ». Traduction assurée.

37 rue A. Mickevičius, salle 209

Le lundi 25 mai à 17 H 30
Conférence du Dr. Viktoras Bachmetjevas (LSMU) « Albert Camus et la philosophie existentialiste ».
37 rue A. Mickevičius, salle 213

Le mardi 26 mars à 17 H 30  

Soirée littéraire consacré à Patrick Modiano
VDU, 23, rue V. Putvinskio, salle 102

Le mercredi 27 mars à 17 H 30
CLÔTURE DU MOIS DE LA FRANCOPHONIE
S.E. Mme Vassiliki Dicopolou, Ambassadeur de Grèce en Lituanie et le Recteur de l’Université Technologique de Kaunas M. Eugenijus VALATKA interviendront sur le thème « La France et la langue française dans ma vie ».

Concert de musique française des membres de la famille Makštutis (Rokas – clarinette, Artūras – chalumeau, Jolita – piano, Benas Kukenys - chalumeau), des jeunes pianistes de l’école en chant choral des garçons « Varpelis »  (Leonardas Sottilotta, Aleks Shlok Kumar, Vincentas Živelis, Herbertas Čepinskis, Kristupas Ribokas, Elijas Lančickas) et de l’étudiante de l’Académie de musique de VDU Agnė Čepaitytė (mezzo soprano), qui interpréteront des oeuvres de compositeurs français.

Avec participation de S. E. Mme Claire Lignières-Counath, Ambassadrice de France en Lituanie.
Au premier étage, se tiendra une exposition du médecin, philatéliste Andrius Šimkus « Paris - la capitale de la France ; une histoire du siècle (1918 - 2018)”.  37, rue A. Mickevičius, Grande Salle de KTU